Los sinónimos de la palabra diáfano son:

• transparente
• traslúcido
• claro
• cristalino
• hialino
• luminoso
• nítido

Ejemplo: El agua estaba totalmente diáfana.

Los antónimos de la palabra diáfano son:

• opaco
• turbio
• sucio
• oscuro

Ejemplo: El agua del lago estaba turbia, no nos atrevimos a meternos.