El mago de Obélix se llama Panoramix en el cómic original de Astérix el Galo. Es un personaje importante en la serie de historietas de Astérix, ya que es el único que conoce la fórmula secreta de la poción mágica, que le da a los galos su gran fuerza y resistencia. Panoramix es un anciano sabio y respetado en la aldea de los galos, y es el encargado de preparar la poción mágica para los demás galos. Aunque no es un guerrero, es un personaje astuto y astuto que siempre tiene trucos para ayudar a Astérix y Obélix en sus aventuras.