En español, «dividir» y «partir» son verbos que tienen algunas similitudes en cuanto a su significado, pero también tienen algunas diferencias importantes.

En general, «dividir» significa separar algo en dos o más partes. Por ejemplo:

Puedes dividir un pastel en partes iguales para compartir con tus amigos.
También puedes dividir un número entre otro para obtener el resultado de una división matemática.

Por otro lado, «partir» también significa separar algo en dos o más partes, pero en este caso, la separación suele ser más radical o definitiva. Por ejemplo:

Puedes partir una varilla de madera en dos trozos. También puedes partir una relación o una amistad de forma definitiva.

En resumen, la principal diferencia entre «dividir» y «partir» es que «dividir» suele ser una separación temporal o reversible, mientras que «partir» suele ser una separación permanente o definitiva. Sin embargo, esta diferencia no es absoluta y hay contextos en los que ambos verbos pueden usarse de manera intercambiable.