Una fuente certificada es una fuente de tipografía que ha sido verificada y aprobada por una entidad certificadora, mientras que una fuente genérica es una fuente de tipografía estándar incluida en un sistema operativo o dispositivo.

Las fuentes certificadas suelen tener un mayor número de características y opciones de diseño en comparación con las fuentes genéricas, y también suelen ser más precisas y consistentes en cuanto a su rendimiento en diferentes dispositivos y sistemas operativos. Por otro lado, las fuentes genéricas son generalmente gratuitas y vienen preinstaladas en los dispositivos, por lo que son fácilmente accesibles para todos los usuarios.

En términos de uso, las fuentes certificadas suelen ser utilizadas en proyectos profesionales de diseño gráfico, publicidad, diseño de sitios web, etc., mientras que las fuentes genéricas son utilizadas en proyectos más informales o personales.

En resumen, las fuentes certificadas ofrecen un mayor nivel de calidad y precisión en comparación con las fuentes genéricas, pero también suelen ser más costosas y requieren un proceso de compra y licenciamiento.