No y nunca son dos palabras diferentes que a primera vista puede parecer que tienen el mismo significado. Sin embargo, este no es el caso. Tienen significados similares pero no son los mismos.

Ambas palabras tienen algo que ver con una respuesta negativa a algo o a alguien, sin embargo, la implicación que tienen las dos palabras es bastante diferente.

No, es una respuesta negativa a algo, lo que indica que la persona no quiere hacer lo que la persona está indicando.

Nunca, es una respuesta incluso más negativa que «no» ya que indica que una persona en ningún momento en el futuro ni en su vida hará lo que la persona está indicando.