Los secretos están destinados a guardarse para siempre y, por lo tanto, deben permanecer sin revelar. Un secreto puede ser tangible o no tangible. Por ejemplo, un libro de recetas que se guarda en un lugar secreto es un elemento secreto tangible. Sin embargo, una receta secreta que no está escrita y solo se comparte verbalmente es un secreto no tangible.
Muchas veces, secreto y confidencial se utilizan indistintamente. Generalmente se utiliza la palabra secreto a lo confidencial en la vida cotidiana, como: secreto entre dos amigos, un lugar secreto para guardar las llaves de la casa, etc. Por otro lado, lo confidencial generalmente se relaciona con el uso oficial como archivos confidenciales, documentos confidenciales, etc.
Por lo tanto, depende del contexto, y en base a él, se puede usar la palabra apropiada.