La tenosinovitis es la inflamación de un tendón junto con su vaina.
La tendinitis es la inflamación o irritación de un tendón.
La diferencia entre los dos trastornos es que en la tenosinovitis, tanto el tendón como la vaina que lo cubre están inflamados, en cambio en la tendinitis solo se inflama el tendón.