El maorí es el idioma oficial de Nueva Zelanda.

En 1300 dC, Nueva Zelanda fue ocupada por los maoríes que llegaron allí desde la Polinesia. En la actualidad, hay más de medio millón de maoríes en Nueva Zelanda, representan el 15% de la población total del país.

Hoy en día, los maoríes viven en toda Nueva Zelanda y muchos participan activamente en mantener viva su cultura y su idioma. Los maoríes se definen por su iwi (tribu), hapu (subtribu), maunga (montaña) y awa (río). En los últimos años, la introducción a los nidos de la lengua maorí (kohanga reo) ha rejuvenecido la lengua. El hongi es el famoso saludo maorí de Nueva Zelanda.

En el siglo XIX, la cultura pakeha se derivó principalmente de los colonos británicos, se refiere a los neozelandeses de origen europeo.

Se ha observado que el propio pakeha no tiene ninguna cultura, siguen la tendencia de los maoríes y sienten que carecen de su propia cultura.

En 1970, los escritores y artistas de pakeha comenzaron a explorar temas de identidad y cultura de Pākehā. Fue en este punto que la palabra ‘Pākehā’ aumentó en popularidad, aunque siguió siendo controvertida.