La palabra rechazar se usa en el sentido de «rechazar una oferta o una oportunidad».
Por otro lado, la palabra negar se usa en el sentido de «no aceptar una alegación o un hecho». Esta es la principal diferencia entre las dos palabras.
La palabra rechazar se usa como verbo y tiene su forma nominal en la palabra rechazo.
Por otro lado, la palabra negar también se usa como un verbo y tiene su forma nominal en la palabra negación.